Traduction de «ms gail lacombe » (Anglais → Français) :

Ms Gail Lacombe, President, Consumers' Association of Canada: Thank you for giving us the opportunity to make CAC's case for Canadian consumers.
Mme Gail Lacombe, présidente, Association des consommateurs du Canada: Je vous remercie de donner l'occasion à l'ACC de vous présenter le point de vue des consommateurs canadiens.

Ms. Gail Lacombe (President, Consumers' Association of Canada): Good morning.
Mme Gail Lacombe (présidente, Association des consommateurs du Canada): Bonjour.

Ms. Gail Lacombe: I'll ask Ms. Hillard to answer that question.
Mme Gail Lacombe: Je vais demander à Mme Hillard de répondre à cette question, s'il vous plaît.

We have with us Ms. Rosalie Daly Todd, the former executive director and legal counsel; and Ms. Gail Lacombe, the president of the Consumers' Association of Canada; and we have Ms. Philippa Lawson, counsel for the Public Interest Advocacy Centre.
Nous accueillons Mme Rosalie Daly Todd, ancienne directrice générale et conseillère juridique, ainsi que Mme Gail Lacombe, présidente de l'Association des consommateurs du Canada. Nous recevons également Mme Philippa Lawson, conseillère juridique du Centre pour la promotion de l'intérêt public.

We'll now hear from the Consumers' Association of Canada, Ms. Jennifer Hillard and Ms. Gail Lacombe.
Nous entendrons maintenant Mme Jennifer Hillard et Mme Gail Lacombe de l'Association canadienne des consommateurs.