Vertaling van "ms hébert because " (Engels → Frans) :

I would like to ask Ms. Hébert, because I worked with her on this, what her interpretation is, because she's also a lawyer.
Je voudrais demander à Mme Hébert, parce que j'ai travaillé avec elle là-dessus, quelle est son interprétation, parce qu'elle aussi est avocate.

Ms Hébert: Because this is done by order of Governor in Council.
Mme Hébert: Parce que cela se fait par décret du gouverneur en conseil.

Ms. Hébert, of the Montreal-based Canadian Federation of Independent Business, said that our budget deserved a B, simply because we are not increasing taxes on small businesses, because we are listening to entrepreneurs and because we are ensuring that the tax burden is not being placed on the shoulders of investors.
Mme Hébert, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante basée à Montréal, a dit que notre budget méritait un B, justement parce qu'on n'augmente pas les taxes aux petites entreprises, parce qu'on écoute les entrepreneurs et parce qu'on fait en sorte de ne pas mettre le fardeau fiscal sur les épaules des épargnants.

Ms. Hébert: I would like to have that information because it is the policy that they should not be.
Mme Hébert : J'aimerais les avoir car notre politique est que ça ne doit pas se produire.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I must say from the outset that I certainly agree with all the praise about the Canadian horse, because it is true and because the Canadian horse is part of Quebecers' collective memory.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, je dois dire d'emblée que tous les compliments qu'on adressera au cheval canadien sont certainement acceptés, parce qu'ils sont vrais, ils sont réels, et ils font partie de la mémoire collective des Québécois.