Vertaling van "ms jennings' comment " (Engels → Frans) :

Mr. Antoine Dubé: Following up on Ms. Jennings' comments, I note that you reviewed four departments.
M. Antoine Dubé: Je vais poursuivre dans la foulée de Mme Jennings. Vous avez étudié quatre ministères.

I thought Ms. Jennings' comments about race were notable.
J'ai bien aimé les remarques de Mme Jennings au sujet du facteur racial.

With regard to Ms. Jennings' comment, she obviously doesn't understand what a “warn, caution, and referral” is, because it's not an arrest.
En ce qui concerne ce que Mme Jennings a dit, de toute évidence, elle ne comprend pas ce qu'est l'avertissement, la mise en garde et le renvoi parce que ce n'est pas une arrestation.

The chair has one brief question, following along the line of Ms. Jennings' comments, which I think are excellent— Hon. Marlene Jennings: Thank you, Chair.
J'ai une courte question à poser, dans la même veine que celles de Mme Jennings, qui sont à mon avis excellentes. L'hon. Marlene Jennings: Merci, monsieur le président.

The Chair: Mr. Toews. Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): I would disagree with Ms. Jennings' comments.
M. Vic Toews (Provencher, PCC): Je ne suis pas d'accord avec Mme Jennings.