Ms. Joanne DeLaurentiis, President and Chief Executive Officer, Credit Union Central of Canada: Before dealing with the issue of the bank mergers and the public interest, I would like to take this opportunity to update the committee on the present state of the cooperative financial system.
Mme Joanne DeLaurentiis, présidente-directrice générale de la Centrale des caisses de crédit du Canada: Avant d'aborder la question de la fusion des banques et de l'intérêt public, j'aimerais profiter de mon passage au comité pour vous présenter la situation actuelle du secteur coopératif financier.
