Traduction de «ms joanne klineberg » (Anglais → Français) :

Ms. Joanne Klineberg, Counsel, and Mr. Richard Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy, are accompanied by Ms. Karen Markham.
Mme Joanne Klineberg, avocate, et M. Richard Mosley, sous-ministre adjoint, Politique en matière de droit pénal, sont accompagnés de Mme Karen Markham.

We have, from the Department of Justice Canada, Ms. Katherine Kane, Director General and Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section; and Ms. Joanne Klineberg, Counsel, Criminal Law Policy Section.
Nous recevons, du ministère de la Justice Canada, Mme Katherine Kane, directrice générale et avocate générale principale, Section de la politique en matière de droit pénal; et Mme Joanne Klineberg, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal.

Ms. Joanne Klineberg, Counsel, Criminal Law Policy Section.
Mme Joanne Klineberg, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal.

Ms. Joanne Klineberg, Counsel, Criminal Law Policy, Department of Justice Canada: Honourable senators, there is nothing in the way the Criminal Code offences on cruelty to animals are currently structured that prevents the police from having an option as to which way to lay charges.
Mme Joanne Klineberg, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice du Canada: Honorables sénateurs, la structure actuelle des infractions du Code criminel relatives à la cruauté envers les animaux n'empêche aucunement les policiers de porter des accusations en vertu de plusieurs dispositions.

With Mr. Macklin is Ms. Joanne Klineberg who has appeared before our committee on several occasions and needs no introduction.
M. Macklin est accompagné de Mme Joanne Klineberg, qui a comparu devant notre comité à quelques reprises et qui se passe de présentation.