Vertaling van "ms jérôme-forget rejected " (Engels → Frans) :

As for the federal government's arguments with respect to protecting investors, Ms. Jérôme-Forget rejected them outright.
Pour ce qui est des arguments du fédéral concernant la protection des épargnants, Mme Monique Jérôme-Forget rejetait cela du revers de la main.

Mr. Speaker, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities knows full well that everyone in the National Assembly is against this plan, including the finance minister, Ms. Jérôme-Forget, who wrote to the Minister of Finance to denounce this plan.
Monsieur le Président, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités sait très bien que tout le monde à l'Assemblée nationale est contre ce projet, y compris la ministre des Finances, Mme Jérôme-Forget, qui a écrit au ministre des Finances pour dénoncer ce projet.

I would also like to share some remarks made by Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget.
J'ajoute à cela les commentaires de la ministre des Finances du Québec, Mme Jérôme-Forget.

However, as Ms. Jérôme-Forget pointed out several times, the federal government has the financial latitude to help out the manufacturing and forestry sectors, as it did for the automobile industry in Ontario.
Pourtant, comme Mme Jérôme-Forget l'a souligné à maintes reprises, le gouvernement fédéral a la marge de manoeuvre financière pour venir en aide aux secteurs manufacturier et forestier comme il l'a fait avec le secteur automobile en Ontario.

For example, take the recent statement by Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, who is also president of the treasury board and an MNA in west Montreal.
Prenons l'exemple récent de l'intervention de la ministre des Finances du Québec, Mme Jérôme-Forget, qui est également présidente du Conseil du Trésor et députée dans l'ouest de Montréal.