Traduction de «ms kari » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

hara-kiri | hari-kari
hara-kiri

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

kari | karri
karri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): My name is Kari Lise Holmberg. I represent the Conservative Party.
Mme Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): Je m'appelle Kari Lise Holmberg et je représente le Parti conservateur.

Ms. Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government)
Mme Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government)

Ms Kari LOTSBERG State Secretary for Finance
M. Erik ÅSBRINK Ministre des Finances Mme Kari LOTSBERG Secrétaire d'Etat aux Finances

Mr Erik ÅSBRINK Minister for Finance Ms Kari LOTSBERG State Secretary for Finance
M. Erik ÅSBRINK Ministre des Finances Mme Kari LOTSBERG Secrétaire d'Etat aux Finances

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE State Secretary for Cooperation and Development Denmark: M Poul NIELSON Minister for Development Cooperation Germany: Mr Carl-Dieter SPRANGER Minister for Economic Cooperation Greece: Mr Athanassios THEODORAKIS Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs Spain: Mr José Luis DICENTA BALLESTER State Secretary for International Cooperation and Latin America France: Mr Bernard DEBRE Minister for Cooperation Ireland: Mr Tom KITT Minister of State for European Affairs and Overseas Development Aid Italy: Mr Franco ROCHETTA State Secretary for Foreign Affairs Luxembourg: Mr Georges WOHLFART State Secretary for Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation Netherlands: Mr Jan PRONK Minister for Development Cooperation Portugal: Mr José Manuel BRIOSA E GALA State Secretary for Cooperation United Kingdom: Baroness Lynda CHALKER Minister for Overseas Development - + - Commission: Mr Manuel MARIN Vice-President Representatives from the four acceding countries attended as observers: Norway: Ms Kari NORDHEIM-LARSEN Minister for Development Cooperation Austria: Mr Hans BRUNMAYR Deputy Head of the Mission of Austria to the European Union Finland: Mr Heikki HAAVISTO Minister for Foreign Affairs Mr Mauri EGGERT Deputy State Secretary for Foreign Affairs Sweden: Mr Pierre SCHORI Minister with special responsibility for Development Cooperation DEVELOPMENT CO-OPERATION POLICY IN THE RUN-UP TO 2000 - FOOD SECURITY - COUNCIL RESOLUTION I. INTRODUCTION 1 .
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Secrétaire d'Etat à la Coopération et au Développement Pour le Danemark : M. Poul NIELSON Ministre de la Coopération au Développement Pour l'Allemagne : M. Carl-Dieter SPRANGER Ministre de la Coopération économique Pour la Grèce : M. Athanassios THEODORAKIS Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. José Luis DICENTA BALLESTER Secrétaire d'Etat à la Coopération internationale et à l'Amérique latine Pour la France : M. Bernard DEBRE Ministre de la Coopération Pour l'Irlande : M. Tom KITT Ministre adjoint aux Affaires étrangères chargé des Affaires européennes et de l'Aide au développement des pays d'outre-mer Pour l'Italie : M. Franco ROCHETTA Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour le Luxembourg : M. Georges WOHLFART Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, au Commerce extérieur et à la Coopération Pour les Pays-Bas : M. Jan PRONK Ministre de la Coopération au développement Pour le Portugal : M. José Manuel BRIOSA e GALA Secrétaire d'Etat à la Coopération Pour le Royaume-Uni : Baroness Lynda CHALKER Ministre du Développement d'outre-mer Pour la Commission M. Manuel MARIN Vice-Président Ont participé, en tant qu'observateurs, les représentants des quatre pays adhérents, à savoir : Pour la Norvège : Mme Kari NORDHEIM-LARSEN Ministre de la Coopération au Développement Pour l'Autriche : M. Hans BRUNMAYR Chef adjoint de la Mission de l'Autriche auprès de l'Union européenne Pour la Finlande : M. Heikki HAAVISTO Ministre des Affaires étrangères M. Mauri EGGERT Sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour la Suède : M. Pierre SCHORI Ministre délégué à la Coopération au Développement POLITIQUE DE COOPERATION AU DEVELOPPEMENT A L'HORIZON 2000 - SECURITE ALIMENTAIRE - RESOLUTION DU CONSEIL I. INTRODUCTION 1.