Traduction de «ms kerry-lynne » (Anglais → Français) :

Ms. Kerry-Lynne Findlay: Can I ask Mrs. Scheideman to just tell you what Kerry Kipping, who has probably appeared before this committee and with whom we've dealt quite a bit—he's the senior official in the department—said to her last night on that issue?
Mme Kerry-Lynne Findlay: Puis-je demander à Mme Scheideman de vous dire ce que Kerry Kipping, qui a probablement déjà comparu devant le comité et avec qui nous avons eu de très nombreux contacts—c'est le fonctionnaire supérieur au ministère—, lui a dit hier soir sur cette question?

Ms. Kerry-Lynne D. Findlay: —of constitutional legislative initiatives, including our British North America Act, and our Bill of Rights which came in under Prime Minister Diefenbaker.
Mme Kerry-Lynne D. Findlay: .de mesures législatives constitutionnelles, comme l'Acte de l'Amérique du Nord britannique et la Déclaration canadienne des droits, qui a été adoptée à l'époque du premier ministre Diefenbaker.

That's one thing I told Ms. Kerry-Lynne Findlay when she came into the press conference with us.
C'est ce que j'ai dit à Mme Kerry-Lynne Findlay lorsqu'elle est venue à la conférence de presse.

Ms. Kerry-Lynne D. Findlay: Oh, it's the whole committee.
Mme Kerry-Lynne D. Findlay: Oh, c'est le comité au complet.

Ms. Kerry-Lynne D. Findlay: I have a lot of Chinese Canadians in my community as well.
Mme Kerry-Lynne D. Findlay: Il y a aussi de nombreux Canadiens d’origine chinoise dans ma communauté.