Traduction de «ms klamt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Klamt, you were saying that Austria is the only country to have regulations or legislation providing for economic immigration.
Madame Klamt, vous avez dit que l'Autriche était le seul pays à avoir des règlements ou une loi permettant l'immigration économique.

Ms. Klamt mentioned the population imbalances between countries.
Mme Klamt a évoqué les déséquilibres de population entre les différents pays.

I want to direct a question to Ms. Klamt, as a result of a remark she made.
À la suite de l'observation qu'elle vient de faire, je tiens à adresser ma question à Mme Klamt.

Ms. Eva Klamt ((Germany) Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats): My name is Eva Klamt.
Mme Eva Klamt ((Allemagne) Groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens): Je m'appelle Eva Klamt.

Ms. Eva Klamt: Now I have a few questions.
Mme Eva Klamt: Il y a quelques questions que je veux aborder.

Following a request from the rapporteur at that time, Ms Klamt, the Legal Affairs Committee issued a unanimous opinion, on 11 June 2007, recommending that the legal basis should be changed so as to refer to the second subparagraph of Article 300(3) of the EC Treaty (the proposals for Council decisions set out to modify the ‘specific institutional framework’ provided for in the main agreement, of which the proposed protocol forms an integral part), which requires the assent and not merely consultation of the European Parliament.
À la suite d’une demande de la rapporteure de l’époque, Mme Klamt, la commission des affaires juridiques a rendu un avis unanime le 11 juin 2007, qui recommandait de modifier la base juridique du protocole de façon à renvoyer à l’article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du traité CE, lequel nécessitait un avis conforme du Parlement et non plus sa simple consultation (propositions de décisions du Conseil visant à modifier le «cadre institutionnel spécifique» prévu dans l’accord principal, dont le protocole à l’examen fait partie intégrante).

− I should like to express my personal condolences to Ms Klamt on the sudden loss of her father last week.
− Je tiens à exprimer personnellement mes condoléances à M Klamt à la suite du décès soudain de son père la semaine dernière.