Vertaling van "ms klineberg mentioned " (Engels → Frans) :

As Ms. Klineberg mentioned, our case law is quite clear that the courts do not authorize grievous bodily harm for defence of property alone.
Comme l'a indiqué Mme Klineberg, il ressort clairement de notre jurisprudence que les tribunaux n'autorisent pas que l'on inflige des lésions graves pour la seule défense d'un bien.

Senator Wallace: Ms. Klineberg, you have mentioned that there are new offences in the bill dealing with the use of credit cards and credit card data.
Le sénateur Wallace : Madame Klineberg, vous avez dit que le projet de loi comprenait de nouvelles infractions concernant l'utilisation des cartes de crédit et des données relatives à une carte de crédit.

Ms. Klineberg: As I was mentioning earlier in my response to Senator Bryden, there is a perception — and it is a misperception — amongst some people that section 429 entitles or excuses the commission of intentional cruelty where a person is engaged in a lawful practice.
Mme Klineberg: Comme je l'ai mentionné en répondant à la question du sénateur Bryden, certaines personnes ont la perception — et il s'agit d'une perception erronée — que l'article 429 justifie ou excuse la cruauté intentionnelle lorsque la personne s'adonne à des pratiques légales.