Vertaling van "ms krista daley " (Engels → Frans) :

First I would like to introduce Ms. Krista Daley, Senior General Counsel of the board, and Ms. Manon Brassard, Director General, Legislative Implementation Project Office.
D'abord, je vous présente Me Krista Daley, qui est l'avocate générale principale de la commission, et Me Manon Brassard, qui est la directrice générale du Bureau de la mise en oeuvre de la loi.

Ms. Krista Daley (Senior General Counsel, Director of Legal Services, Immigration and Refugee Board)
Mme Krista Daley (avocate générale principale, directrice des Services juridiques, Commission de l'immigration et du statut de réfugié)

Ms. Krista Daley (Senior General Counsel, Director of Legal Services, Immigration and Refugee Board): I know you may not have the rules in front of you, but as the chairperson has mentioned, the new act, as well as the Immigration and Refugee Protection Act, clarifies some of the issues around confidentiality.
Mme Krista Daley (avocate générale principale, directrice des Services juridiques, Commission de l'immigration et du statut de réfugié): Je suis consciente que vous n'avez peut-être pas les règles sous les yeux, mais comme l'a dit le président, la nouvelle loi, de même que la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, clarifient certains des aspects entourant la confidentialité.

Ms. Krista Daley: Perhaps I could add something, if you don't mind.
Mme Krista Daley: En effet, si vous le permettez.

Mr. Peter Showler: Can you answer that one? Ms. Krista Daley: I have a brief answer.
Mme Krista Daley: Je n'ai pas vraiment beaucoup de choses à ajouter.