The Chair: Senator Mitchell and Ms. Laurendeau spoke to section 36 of the act, which states that every employer and every bargaining agent shall refrain from engaging in any contact that may encourage or assist any employee in filing or proceeding with a complaint under this act.
Le président : Le sénateur Mitchell et Mme Laurendeau ont discuté de l'article 36 du projet de loi, qui dit que l'employeur et l'agent négociateur s'abstiendront de tout comportement pouvant encourager ou aider les employés à déposer une plainte en vertu de la présente loi ou à la continuer.
