Traduction de «ms lucie joncas » (Anglais → Français) :

Ms. Lucie Joncas (Lawyer, Barreau du Québec)
Me Lucie Joncas (avocate, Barreau du Québec)

With me today is Ms. Lucie Joncas.
Je m'appelle Nicole Dufour et je suis avocate au Service de recherche et législation du Barreau du Québec. Je suis accompagnée de Me Lucie Joncas.

Ms. Lucie Joncas (Lawyer, Barreau du Québec): Good afternoon.
Me Lucie Joncas (avocate, Barreau du Québec): Bonjour.

(1625) Ms. Lucie Joncas: The review board can change the conditions of release when the conditions have been breached.
(1625) Me Lucie Joncas: Je crois que la commission d'examen a des outils pour modifier les conditions de remise en liberté lorsqu'il y a bris de conditions.

We would like to welcome, starting on my left, from the Association québécoise des avocat(e)s de la défense, Ms. Lucie Joncas, Past President, and Marco Labrie, lawyer.
Nous accueillons parmi nous, en commençant par ma gauche, de l'Association québécoise des avocat(e)s de la défense, Mme Lucie Joncas, présidente sortante et M. Marco Labrie, avocat.