Ms. Margaret Bloodworth: Yes, the 25% can be changed, Ms. Desjarlais, but not the legislative requirement that Canadian carriers must be Canadian.
Mme Margaret Bloodworth: Oui, madame Desjarlais, la limite de 25 p. 100 peut être modifiée, mais pas l'exigence législative selon laquelle les transporteurs canadiens doivent être Canadiens.