Mr. Rudy Wiebe, Ms Katherine Govier and Mr. Stephen Reid each made a statement and, together with Ms Marian Hebb, answered questions.
M. Rudy Wiebe, Mme Katherine Govier et M. Stephen Reid font une déclaration et, de concert avec Mme Marian Hebb, répondent aux questions.