Vertaling van "ms marianne thyssen " (Engels → Frans) :

(***) Ms Marianne THYSSEN’s mandate ended on 1 November 2014.
(***) Le mandat de M Marianne THYSSEN a pris fin le 1 novembre 2014.

(****) Mandate valid with effect from 6 November 2014, date of the notification by the competent national authority of the election of Mr Tom VANDENKENDELAERE to replace Ms Marianne THYSSEN.
(****) La validation prend effet en date du 6 novembre 2014, date de la notification, par les autorités nationales compétentes, de l'élection de M. Tom VANDENKENDELAERE en remplacement de M Marianne THYSSEN.

Ms. Marianne Thyssen ((Belgium) Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats): Marianne Thyssen.
Mme Marianne Thyssen ((Belgique) Groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens): Marianne Thyssen.

Ms. Marianne Thyssen: Thank you, Robert.
Mme Marianne Thyssen: Merci, Robert.

Ms. Marianne Thyssen: As concerns the European responsibility now, as far as I know, that causes no problems, because we already have all this kind of legislation on a European level.
Mme Marianne Thyssen: Pour ce qui est des responsabilités européennes il n'y a, autant que je sache, aucun problème pour l'instant étant donné que nous avons déjà adopté ce type de législation au niveau européen.

Ms. Marianne Thyssen: Yes, but on the other side, if it's a European procedure, you don't have to implement that much, just the way of starting a procedure.
Mme Marianne Thyssen: Oui, mais d'un autre côté, si c'est une procédure européenne, les modalités d'application ne sont pas tellement complexes, il suffit de lancer l'opération.

Ms. Marianne Thyssen: It's directives.
Mme Marianne Thyssen: Ce sont des directives.