Traduction de «ms mary pratt » (Anglais → Français) :

Ms. Mary Pratt (Individual Presentation): Hi.
Mme Mary Pratt (témoignage à titre personnel): Bonjour.

Ms. Mary Pratt: I don't know how many of you have seen this article by George Jonas.
Mme Mary Pratt: Je ne sais pas combien d'entre vous auront lu cet article de George Jonas.

Ms. Mary Pratt: There is an area of importance when it comes to the culture of Canada, the very being of Canada, that I sometimes think legislators, people elected to Parliament and so on, don't quite understand.
Mme Mary Pratt: Il y a quelque chose d'important lorsque l'on parle de la culture du Canada, l'essence même du Canada, que, je crois, les législateurs et les élus ont parfois du mal à comprendre.

Ms. Mary Pratt: Well, it certainly has a wonderful impact on the rest of the country.
Mme Mary Pratt: De toute évidence, cet exode a un effet très bénéfique sur le reste du pays.

Ms. Mary Pratt: Of course it has always been necessary for Newfoundlanders to leave.
Mme Mary Pratt: Évidemment, les Terre-Neuviens ont toujours éprouvé le besoin de quitter leur île.