Traduction de «ms mary robinson » (Anglais → Français) :

Ms. Mary Robinson: Thank you for your two questions.
Mme Mary Robinson: Je vous remercie de vos deux questions.

Ms. Mary Robinson (High Commissioner, United Nations Commission on Human Rights): Thank you very much, Mr. Graham, and Senator, as co-chair.
Mme Mary Robinson (haut-commissaire, Commission des droits de l'homme des Nations unies): Merci beaucoup, monsieur Graham, sénateur Stewart.

Ms. Mary Robinson: Thank you, Senator, for your supportive comments and also for your two questions.
Mme Mary Robinson: Je vous remercie, madame la sénatrice, de vos compliments et aussi de vos deux questions.

I was shocked to hear that Canada, at the United Nations Human Rights Commission in Geneva on April 5th, had spoken and voted against the proposal to allow the UN's Human Rights Commissioner, Ms. Mary Robinson, to travel to the Middle East.A mission by Ms. Robinson could prove useful in reducing the tension and exposing the disproportionate use of force by the Israelis.
J'ai été choquée d'entendre dire que le Canada, à l'occasion d'une réunion de la Commission des droits de la personne des Nations Unies, tenue à Genève le 5 avril, avait voté contre la proposition qui visait à permettre à la commissaire aux droits de la personne, Mme Mary Robinson, de se rendre au Proche-Orient.Une mission dirigée par Mme Robinson pourrait s'avérer utile pour réduire la tension et mettre au jour le recours disproportionné à la force de la part des Israéliens.

Ms Mary Robinson, the United Nations High Commissioner for Human Rights, has spoken out to governments in favour of protecting potential victims.
Mme Mary Robinson, haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a demandé aux gouvernements de protéger les victimes possibles.