Traduction de «ms mary simon » (Anglais → Français) :

Pursuant to Order of the Senate, Mr. Phil Fontaine, Ms. Mary Simon, Mr. Clem Chartier and Mr. Patrick Brazeau were escorted to seats in the Senate chamber.
Conformément à l'ordre adopté par le Sénat, M. Phil Fontaine, Mme Mary Simon, M. Clem Chartier et M. Patrick Brazeau prennent place dans la salle du Sénat.

The Chair: We will now hear from Ms. Mary Simon, President of the Inuit Tapiriit Kanatami.
La présidente : Nous entendrons maintenant Mme Mary Simon, présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami.

It is attacking the Inuit people. Let me read for members what Inuit leader Ms. Mary Simon recently said about the cancellation of the accord:
Je vous lis ce que le leader inuit Mary Simon déclarait récemment au sujet de l'annulation de l'accord:

Pursuant to the orders adopted on June 11 and 12, 2008, Mr. Phil Fontaine, Mr. Patrick Brazeau, Ms. Mary Simon and Mr. Clem Chartier were escorted to their seats in the Senate Chamber.
Conformément aux ordres adoptés les 11 et 12 juin 2008, M. Phil Fontaine, M. Patrick Brazeau, Mme Mary Simon et M. Clem Chartier sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.

Pursuant to the order adopted on May 13, 2009, Ms. Mary Simon was escorted to her seat in the Senate Chamber.
Conformément à l'ordre adopté le 13 mai 2009, Mme Mary Simon est conduit à un siège sur le parquet de cette Chambre.