Traduction de «ms maryantonett » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Order in council P.C. 2005-1609 issued on September 8, 2005, appointed Ms. Maryantonett Flumian as the “Deputy Minister of Service Canada” with that style and title.
Le décret C.P. 2005-1609, publié le 8 septembre 2005, annonce la nomination de Mme Maryantonett Flumian au poste de « sous-ministre de Service Canada ».

Ms. Maryantonett Flumian (Associate Deputy Minister, Department of Human Resources Development)
Mme Maryantonett Flumian (sous-ministre associée, ministère du Développement des ressources humaines)

Ms. Maryantonett Flumian: We will share the action plan with Ms. Fraser tomorrow or perhaps even this afternoon, Madame Chair.
Mme Maryantonett Flumian: On va partager le plan d'action avec Mme Fraser demain ou même cet après-midi, madame la présidente.

Ms. Maryantonett Flumian: Well, sir, as I outlined earlier, we have been making progress on these fronts for some many years, and since 1998, when the Auditor General's predecessor and his staff paid us a visit, we have implemented changes to the way we manage the SIN program.
Mme Maryantonett Flumian: Eh bien, monsieur, comme je l'ai expliqué plus tôt, nous avons réalisé des progrès sur différents fronts au cours des années et, depuis 1998, date à laquelle le prédécesseur de la vérificatrice générale et son équipe nous ont rendu visite, nous avons apporté des changements à notre gestion du programme des NAS.

Ms. Maryantonett Flumian (Associate Deputy Minister, Department of Human Resources Development): Thank you, Madam Chair.
Mme Maryantonett Flumian (sous-ministre déléguée, Ministère du Développement des ressources humaines): Je vous remercie, madame la présidente.