Vertaling van "ms mcivor went " (Engels → Frans) :

Even if I went all across Canada to meet with the 78 communities, they would all tell me, just as Ms. McIvor has, that this bill is discriminatory and will perpetuate discrimination.
Même si je traversais le Canada en entier pour rencontrer les 78 communautés, elles me diraient toutes, comme Mme McIvor, que cette loi est discriminatoire et que ce projet de loi va perpétuer la discrimination.

I have looked up the procedure that Ms. McIvor went through in this case, and she was faced with motions to strike and motions to change pleadings, and those motions mostly originated from the Attorney General.
En examinant la procédure que Mme McIvor a dû suivre dans cette affaire, j'ai constaté qu'elle a fait face à maintes motions d'annulation de déclarations et à des motions de modification de plaidoiries, et que ces motions émanaient essentiellement du procureur général.

Ms. McIvor went to court and made a case.
Mme McIvor a intenté une action en justice.

How long did it take for Ms. McIvor to go through the procedure that she went through to obtain a judgment from the Court of Appeal of British Columbia?
Combien de temps a-t-il fallu à Mme McIvor pour obtenir un arrêt de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique?