Ms Nancy Hughes Anthony, President and CEO, Canadian Chamber of Commerce: I would like to mention to the committee that I am also accompanied here today by my colleague Michael Murphy, who is the Senior Vice-President of Policy for the Canadian Chamber of Commerce.
Mme Nancy Hughes Anthony, présidente-directricegénérale, Chambre de commerce du Canada: Je voudrais mentionner au comité que je suis accompagnée aujourd'hui de mon collège Michael Murphy qui est le vice-président principal, Politique, de la Chambre de commerce du Canada.