Traduction de «ms paton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Paton: Transportation is 25 per cent of all overall GHG emissions.
Mme Paton: Les moyens de transport sont responsables de 25 p. 100 de toutes les émissions de GES.

Ms. Paton: The CAA certainly is an organization that works closely with our transportation program.
Mme Paton: Il est certain que la CAA est une organisation avec laquelle nous collaborons étroitement dans le cadre de notre programme sur les transports.

Ms. Paton: The Energuide for houses program is delivered with partners across the country as well.
Mme Paton: La prestation du programme Énerguide pour les maisons est assurée dans l'ensemble du pays par des partenaires.

Senator Cochrane: Will that sort of information be the same marketing strategy that Ms. Paton was alluding to for the R2000 homes?
Le sénateur Cochrane: Est-ce que ce genre d'information adoptera la même stratégie de marketing que celle à laquelle faisait allusion Mme Paton pour les maisons R-2000?

I will give the first part of the presentation and then my colleague, Ms Paton, will give the rest.
Je présenterai la première partie du témoignage et ma collègue, Mme Paton, prendra la relève.