Traduction de «ms pauline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

Saint-Paulin [ Saint-Paulin cheese ]
saint-paulin

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

One Nation | One Nation Party | Pauline Hanson's One Nation
Parti One Nation | Une Nation

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the merit of the court challenges program has been proven once again with Ms. Paulin's victory in the Supreme Court.
Monsieur le Président, l'utilité du Programme de contestation judiciaire a une fois de plus été démontrée, par la victoire de Mme Paulin en Cour suprême.

Earlier, in a question I asked, I mentioned that the boss of the Bloc Québécois, Ms. Pauline Marois, talked about the importance of bilingualism and of learning English.
Tout à l'heure, dans une question que j'ai posée, j'ai dit que la patronne du Bloc québécois, Mme Pauline Marois, avait parlé de l'importance de devenir bilingue et d'apprendre à parler l'anglais.

We need only think of Ms. Paulin who was arrested by the RCMP in Fredericton.
On n'a qu'à penser à Mme Paulin qui s'est fait arrêter par la GRC à Fredericton.

In New Brunswick, Ms. Paulin, from the Tracadie-Sheila area, was pulled over by the RCMP in Fredericton and wanted to be spoken to in French; however, the RCMP refused.
Au Nouveau-Brunswick, Mme Paulin, de la région de Tracadie-Sheila, s'était fait arrêtée par la GRC à Fredericton et voulait se faire servir en français, mais la GRC avait refusé.

In cases such as that of Ms. Paulin, how can you expect an individual to take the Government of Canada, or a provincial government, to the Federal Court and win the case?
Dans les cas comme celui de Mme Paulin, comment voulez-vous qu'un individu puisse aller devant la Cour fédérale contre le gouvernement du Canada, ou le gouvernement provincial, et gagner une cause?