Vertaling van "ms presseault indicated " (Engels → Frans) :

Ms. Carole Presseault, President of the Government Relations Institute of Canada, a coalition of some 130 lobbyists, indicated the following:
Mme Carole Pressault, présidente de l'Institut des relations gouvernementales du Canada, une coalition de quelque 130 lobbyistes, a dit ceci:

One, as Ms. Presseault indicated, was making it meaningful, but it was duplicitous of the conflict of interest in the post-employment code, which would have certain parameters of time frames when a person would be restricted because they held a job with the government.
Premièrement, comme l'a indiqué Mme Presseault, il faut que le système ait du sens, mais il faut dire aussi qu'il y a double emploi avec le code concernant les conflits d'intérêts et l'après-mandat, qui contient certains paramètres relatifs à la période pendant laquelle une personne devrait restreindre ses activités après avoir occupé un poste au gouvernement.