Vertaling van "ms rickards they " (Engels → Frans) :

Ms. Rickards: They are trying, but they are not reaching them because this is the group that is so lacking in confidence and options.
Mme Rickards : Les autorités provinciales essayent, mais elles ne les atteignent pas, parce que ce sont ces jeunes qui manquent de confiance et d'options.

Ms. Rickards: Yes, they participate in sport if they have enough money to buy the equipment and if they can find a way to get home after practices and games.
Mme Rickards : Oui, ils font du sport s'ils ont suffisamment d'argent pour s'acheter l'équipement et s'ils peuvent trouver un moyen de revenir à la maison après les pratiques et les matchs.

Ms. Rickards: Some teachers and some parents are very much involved, but part of the problem is that many teachers in our country schools do not live in the communities where they teach.
Mme Rickards : Certains enseignants et certains parents sont très actifs dans ce domaine, mais le problème est, en partie, que de nombreux enseignants des écoles rurales n'habitent pas dans les collectivités où ils travaillent.