Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Mausberg, Ms. Rickman, I would like to focus on the recommendations you made in your brief.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur, madame, je voudrais m'arrêter aux recommandations que vous formulez dans votre exposé.