Trainer of the Sept-Îles judo team from 1977 to 1984, Ms. Ruest, through her enthusiasm, increased judo's popularity among women in my region, in Quebec and in Canada as well.
Entraîneure de l'équipe de judo de Sept-Îles de 1977 à 1984, elle a, par son dévouement, permis d'accroître la popularité du judo auprès de la clientèle féminine dans ma région, au Québec et aussi au Canada.
