Vertaling van "ms stoddart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Stoddart and Ms. O'Sullivan each made a statement and, together with Ms. Kosseim, answered questions.
Mmes Stoddart et O'Sullivan font chacune une déclaration puis, avec Mme Kosseim, répondent aux questions.

The problem was we had heard from Ms. Stoddart before the amendment was put forward. I wrote to Ms. Stoddart and asked her opinion, as Privacy Commissioner, about having one's birth date on the electoral list.
Quand on ajoute des renseignements personnels, comme les dates de naissance des gens, à une liste qui est largement diffusée, on s'attire forcément des ennuis.

Ms. Stoddart, you've had experience being a parliamentary officer, but at the provincial level (1015) Ms. Jennifer Stoddart: Yes, it's not perhaps conceptually— Hon. Marlene Jennings: I would be interested, and it might be helpful to the members of this committee, to understand this.
Madame Stoddart, vous aviez une expérience préalable de mandataire parlementaire, mais au niveau provincial (1015) Mme Jennifer Stoddart: Oui, ce n'est peut-être pas tout à fait. L'hon. Marlene Jennings: Je serais intéressée, et cela pourrait être utile pour les membres du comité, de savoir quel était le mécanisme de financement lorsque vous étiez mandataire de l'Assemblée législative du Québec?

Is that okay, Ms. Stoddart? Ms. Jennifer Stoddart: Certainly.
Mme Jennifer Stoddart: Tout à fait.

Ms. Jennifer Stoddart: I think the police forces and the banking industry have a lot of specialized knowledge, so I'm not sure that I would Mr. David Tilson: All I'm saying, Ms. Stoddart, is that out of the blue people are saying, “Someone's doing things with my credit card”, or whatever.
Mme Jennifer Stoddart: Je pense que les services de police et le secteur bancaire connaissent bien cet aspect, c'est pourquoi je ne suis pas sûre de. M. David Tilson: Je pense, madame Stoddart, au cas où quelqu'un déclare tout à coup « Il y a quelqu'un qui se sert de ma carte de crédit ».