Traduction de «ms stoyles could » (Anglais → Français) :

Ms. Stoyles, could you please tell us about the role of external resources in investigations into war criminals and the prosecutions that may result from them?
Madame Stoyles, pourriez-vous nous parler du rôle des ressources externes dans le cadre des enquêtes sur les criminels de guerre et des poursuites qui peuvent en découler?

Ms. Stoyles: In response to the question about what to do, perhaps specifically using Sri Lanka as an example, if the country is not a signatory to the ICC, there are three things that Canada could do in terms of seeking justice, if we can agree that that could help as part of the puzzle.
Mme Stoyles : Pour répondre à la question de savoir ce qu'il faut faire, peut-être précisément en prenant le Sri Lanka comme exemple, si le pays n'est pas signataire de la CPI, il y a trois choses que le Canada pourrait faire pour demander justice, si nous convenons que cela permettrait de résoudre une partie du problème.