Ms. Tokar: Because we no longer have regulations, we are now looking at prescribed criteria by the minister for designation, alterations and maintenance.
Mme Tokar : Comme nous n'avons plus de règlement, nous envisageons maintenant de faire en sorte que les conditions de désignation, de modification et d'entretien dépendent de critères établis par le ministre.