Vertaling van "ms tremblay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), seconded by Ms. Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Ms. St-Hilaire (Longueuil), seconded by Mr. Bigras (Rosemont Petite-Patrie).
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), appuyé par M Tremblay (Rimouski- Neigette-et-la Mitis), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M St-Hilaire (Longueuil), appuyée par M. Bigras (Rosemont Petite-Patrie).

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Alcock (Winnipeg South), seconded by Mr. Coderre (Bourassa) and, by unanimous consent, by Ms. Meredith (South Surrey White Rock Langley), Ms. Tremblay (Rimouski Mitis), Mr. Nystrom (Qu'Appelle) and Mr. Borotsik (Brandon Souris), Bill C-417, An Act respecting Louis Riel, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Alcock (Winnipeg-Sud), appuyé par M. Coderre (Bourassa) et, du consentement unanime, par M Meredith (South Surrey White Rock Langley), M Tremblay (Rimouski Mitis), M. Nystrom (Qu'Appelle) et M. Borotsik (Brandon Souris), le projet de loi C-417, Loi concernant Louis Riel, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), seconded by Ms. Debien (Laval East), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Bellehumeur (Berthier Montcalm), seconded by Ms. Tremblay (Rimouski Mitis).
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), appuyé par M Debien (Laval-Est), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Bellehumeur (Berthier Montcalm), appuyé par M Tremblay (Rimouski Mitis).

Mr. Fraser made a presentation, and, along with Ms. Charlebois, Ms. Cloutier, Ms. Giguère and Ms. Tremblay, answered questions.
M. Fraser fait une présentation et, avec Mmes Charlebois, Cloutier, Giguère et Tremblay, répond aux questions.

Mr. Fraser made a statement and, along with Ms. Tremblay, Ms. Giguère, Ms. Cloutier and Mr. Coulombe, answered questions.
M. Fraser, fait une déclaration et, avec Mmes Tremblay, Giguère, Cloutier et M. Coulombe, répond aux questions.