Traduction de «ms watson would » (Anglais → Français) :

Mr. Lind: I am sure Ms. Watson would agree, and I am sure you probably would not assign her this responsibility, but if Ms. Watson could program you would do better.
M. Lind : Je suis certain que Mme Watson serait d'accord et je suis convaincu également que vous ne lui confieriez probablement pas cette responsabilité, mais si Mme Watson le faisait, vous arriveriez probablement en bout de ligne à de meilleurs résultats.

Ms. Watson: I am not an expert in heritage preservation — which would be, I believe, your highest cost — that is, how you would preserve the architectural integrity of the chamber.
Mme Watson : Je ne suis pas une spécialiste en matière de protection du patrimoine, ce qui vous coûterait le plus cher, à mon avis, c'est à dire conserver l'intégrité des travaux de la Chambre.

Ms. Watson: Senator, we would like to reinforce that this is a privately owned network created by a group of individuals who have accumulated some expertise in programming and creating programming channels.
Mme Watson : Sénateur, nous aimerions insister sur le fait que c'est un réseau privé, créé par un groupe de personnes qui ont accumulé une certaine expertise dans le domaine de la programmation et de la création de chaînes de programmation.

Ms Watson-Wright: If I could, I would like Ms Johnston to respond to that question.
Mme Watson-Wright: Si vous me le permettez, je demanderais à Mme Johnston de répondre à cette question.

Ms Watson-Wright: Perhaps Dr. Paradis would like to talk about the Canadian Population Health Initiative.
Mme Watson-Wright: M. Paradis pourrait peut-être parler de l'Initiative sur la santé de la population canadienne.