With respect to the availability of closed captioning in French, Ms Watson, of CPAC, indicated that the problem was the responsibility of the House of Commons and had to do with the recruitment of qualified French-speaking personnel.
Quant à la question de la disponibilité du sous-titrage en français, Mme Watson, de la CPAC, a indiqué que le problème relevait de la responsabilité de la Chambre des communes et se situait au niveau du recrutement du personnel francophone qualifié.