Traduction de «ms wendy grant-john » (Anglais → Français) :

As for the other concerns raised by this bill, I can understand the 60 recommendations made by Ms. Wendy Grant-John, who was the minister's special representative on this file in 2006-2007.
Pour ce qui est des autres préoccupations soulevées dans ce projet de loi, je peux comprendre la soixantaine de recommandations faites par Mme Wendy Grant-John, qui était la représentante spéciale du ministre dans ce dossier durant les années 2006-2007.

These are now complete and Ms. Wendy Grant-John, the ministerial representative for this initiative, has produced a report that was tabled in the House on April 20.
Les consultations sont maintenant terminées, et Mme Wendy Grant-John, la représentante ministérielle pour cette initiative, a produit un rapport qui a été déposé à la Chambre le 20 avril.

Under the guidance of Ms. Wendy Grant-John, a consultative process to identify a legislation solution was undertaken last fall.
Un processus de consultations devant permettre de trouver une solution par voie législative a été entrepris l'automne dernier sous la direction de Mme Wendy Grant-John.

I'm very pleased to confirm that Ms. Wendy Grant-John has agreed to assist in the consultation process as my ministerial representative.
Je suis ravi de confirmer que Mme Wendy Grant-John a accepté de participer au processus consultatif à titre de représentante ministérielle.

We supported the comprehensive recommendations in the report of the ministerial representative, Ms. Wendy Grant-John, and asked that these be incorporated into the proposed legislation.
Nous avons appuyé les recommandations générales énoncées dans le rapport de la représentante du ministre, Mme Wendy Grant-John, et demandé que les recommandations en question soient intégrées au projet de loi.