Mr. Joe Comartin: Mr. Chair, I'd like to do it this way. I'd like to pose a question to Ms. May and have her think about it, and then pose one to Ms. White, have Ms. White answer hers first, and then Ms. May.
M. Joe Comartin: Monsieur le président, j'aimerais fonctionner comme suit: Je poserai une question à Mme May et la laisserai y réfléchir, puis j'en poserai une autre à Mme White, en lui demandant de répondre la première à sa question, pour ensuite revenir à Mme May.