Traduction de «mto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methanol to olefins | MTO | methanol-to-olefins | MTO | methanol-to-olefins process | MTO process
conversion du méthanol en oléfines | CMO

methanol to olefins [ MTO | methanol-to-olefins | methanol-to-olefins process | MTO process ]
conversion du méthanol en oléfines

multimodal transport operator | MTO
entrepreneur de transport multimodal | ETM | organisateur de transport multimodal

medium-term budgetary objective | medium-term objective | MTO [Abbr.]
objectif budgétaire à moyen terme | OMT [Abbr.]

non-vessel operating multimodal transport operators | NVO-MTO [Abbr.]
opérateur de transport multimodal sans navire

Multilateral Trade Organisation | MTO [Abbr.]
organisation commerciale internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The preventive arm aims at guaranteeing a sound budgetary position in all Member States: its core is the attainment by each Member State of its medium-term sound budgetary position (so-called Medium-Term Objective or MTO), which is set according to commonly agreed principles.[8] This MTO is formulated in structural terms, which means that it is adjusted to take account of the economic cycle and corrected to exclude the impact of one-off measures, and is specific to each country.
Le volet préventif vise à garantir à tous les États membres une position budgétaire saine: le but est que chaque État membre atteigne une position budgétaire saine à moyen terme (son objectif à moyen terme, ou OMT), définie sur la base de principes arrêtés de commun accord[8]. Cet OMT est exprimé en termes structurels, et donc ajusté afin de prendre en compte le cycle conjoncturel et d'exclure l'incidence de mesures exceptionnelles, et il est spécifique pour chaque pays.

In this case, it will recommend granting eligible Member States additional time to reach the MTO, hence allowing temporary deviations from the structural adjustment path towards it, or to deviate temporarily from the MTO for Member States that have reached it, provided that:
Dans ce cas, elle recommandera d'accorder aux États membres éligibles un délai supplémentaire pour atteindre l'OMT, ce qui reviendra à autoriser des écarts temporaires par rapport à la trajectoire d'ajustement structurel qui doit conduire à cet objectif, ou un écart temporaire par rapport à l'OMT pour les États membres qui l'on atteint, pour autant :

Countries not having an excessive deficit procedure may deviate temporarily from the MTO or from the fiscal adjustment path towards it, especially in cases of negative growth or large negative output gaps, if they invest directly in projects co-financed by the EU under the structural and cohesion policies (including projects co-financed under the youth employment initiative), trans-European networks and the Connecting Europe Facility, as well as projects co-financed by the EFSI.
les pays qui ne sont pas soumis à la procédure de déficit excessif peuvent s’écarter temporairement de l’objectif budgétaire à moyen terme (OMT) ou de la trajectoire d’ajustement budgétaire qui y conduit, notamment dans les cas de croissance négative ou d’écarts de production considérables, s’ils investissent directement dans des projets cofinancés par l’UE conformément aux politiques structurelles et de cohésion (y compris les projets cofinancés au titre de l’initiative pour l’emploi des jeunes), aux réseaux transeuropéens et au mécanisme pour l’interconnexion en Europe, ou dans des projets cofinancés par l’EFSI.

The Commission evaluates reforms before recommending to the Council possible temporary deviations from the medium-term budgetary objective (MTO) or the fiscal adjustment path towards it.
La Commission évalue les réformes avant de recommander au Conseil d’éventuels écarts temporaires par rapport à l’objectif budgétaire à moyen terme (OMT) ou à la trajectoire d’ajustement budgétaire conduisant à sa réalisation.

Based on 2016 outturn data validated by Eurostat and the Commission 2017 Spring Forecast, in 2016 Romania's structural balance deteriorated from a deficit of 0.6% of GDP (i.e. above the medium-term budgetary objective (MTO) of a structural deficit of 1 % of GDP) to a deficit of 2.6% of GDP, pointing to a significant deviation from the MTO.
Sur la base des données réelles de 2016 validées par Eurostat et des prévisions du printemps 2017 de la Commission, le solde structurel de la Roumanie s'est détérioré en 2016, passant d'un déficit de 0,6 % du PIB (qui allait donc au-delà de l'objectif à moyen terme consistant en un déficit structurel de 1 % du PIB) à un déficit de 2,6 % du PIB, ce qui fait apparaître un écart important par rapport à l'objectif à moyen terme.

Provided the above criteria are met, Member States will be granted additional time to reach the MTO, hence allowing temporary deviations from the structural adjustment path towards it, or to temporarily deviate from the MTO for Member States that have reached it.
Sous réserve du respect des critères susmentionnés, les États membres se verront accorder un délai supplémentaire pour atteindre l'OMT, ce qui reviendra à autoriser des écarts temporaires par rapport à la trajectoire d'ajustement structurel qui doit conduire à cet objectif, ou un écart temporaire par rapport à l'OMT pour les États membres qui l'ont atteint.

In case of failure to act, the temporary deviation from the MTO, or from the adjustment path towards it, will no longer be considered as warranted and the Commission may apply the procedure envisaged under the Pact in the case of a significant deviation from the MTO or the path towards it.
En cas d'inaction, l’écart temporaire par rapport à l’OMT ou à la trajectoire d’ajustement qui doit conduire à la réalisation de cet objectif ne sera plus considéré comme justifié et la Commission pourra appliquer la procédure prévue au titre du Pacte en cas d’écart significatif par rapport à l’OMT ou à la trajectoire qui doit permettre de l'atteindre.

The Council RECALLS that the new long-term budgetary projections should be taken into account in the update of the MTOs incorporating implicit government liabilities, and INVITES the Economic and Financial Committee and the Commission to finalise their work considering the new role of MTO in national fiscal frameworks.
Le Conseil RAPPELLE que les nouvelles projections budgétaires à long terme devraient être prises en compte dans l'actualisation des objectifs à moyen terme (OMT) intégrant les obligations implicites pour les administrations publiques, et INVITE le Comité économique et financier et la Commission à achever leurs travaux en tenant compte du nouveau rôle que jouent les OMT dans les cadres budgétaires nationaux.

Medium-term budgetary objectives (MTO) have been differentiated for individual Member States in line with the agreed principles; in some cases, MTOs are more ambitious than required by the SGP.
Les objectifs budgétaires à moyen terme (OMT) ont été différenciés pour les différents États membres conformément aux principes établis; les OMT sont parfois plus ambitieux que ne l'exige le pacte de stabilité et de croissance.

While the general government surplus decreases in cyclically-adjusted terms and net of one-off and other temporary measures in 2006, causing a deviation from the MTO of roughly 1% of GDP in 2006 and 2007, it should be noted that Sweden’s MTO is significantly more demanding than required by the Pact.
Bien que l’excédent des administrations publiques décroisse en 2006 en termes corrigés des variations conjoncturelles et hors mesures exceptionnelles et temporaires, provoquant un écart par rapport à l’OMT de l’ordre de 1 % du PIB en 2006 et 2007, il faut noter que l’objectif à moyen terme suédois est nettement plus ambitieux que ce que prévoit le pacte.