Vertaling van "mubarak’s friends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President Mubarak's Peace Initiative
Initiative de paix du Président Moubarak

Swiss Union Young Women's Friends | Young Women's Friends [ YWF ]
Union Suisse des Amies de la Jeune Fille | Amies de la Jeune Fille [ AJF ]

every man's friend is no man' s friend
ami de tout le monde n'est ami de personne

toilet plunger [ pneumatic plunger | plunger | force cup | plumber's friend | plumber's helper | plumber's aid ]
débouchoir à ventouse [ ventouse ]

plunger | plumber's force cup | rubber force cup | plumber's friend
débouchoir à ventouse | débouchoir | ventouse | siphon | pompadour | cloche

waiter's friend
l'ami du sommelier

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if you wish to freeze assets, do not simply freeze the assets of Mr Mubarak’s friends, but freeze those of Mr Mubarak and his family, as you did in Mr Ben Ali’s case; you did not just freeze the assets of Mr Ben Ali’s entourage.
Donc, si vous voulez geler des avoirs, ne gelez pas simplement les avoirs des amis de M. Moubarak, mais de M. Moubarak et de sa famille, comme vous l'avez fait pour Ben Ali, pas seulement ceux de l'entourage de M. Ben Ali.

President Sarkozy said in December 2007: ‘I’d like to tell President Mubarak how much I appreciate his experience, wisdom and moderate vision President Mubarak is for us a friend’.
Le président Sarkozy a déclaré en décembre 2007: «Je voudrais dire au président Moubarak à quel point j’apprécie son expérience, sa sagesse et sa vision modérée.

I believe that the European Union must continue to work in conjunction with our friends in the United States, as well as the King of Jordan and President Mubarak.
Je crois que l’Union européenne doit continuer à travailler main dans la main avec nos amis des États-Unis, ainsi qu’avec le roi de Jordanie et le président Mubarak.