Vertaling van "much as $700 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

700 Communication Squadron (Borden) [ 700 Comm Sqn (Borden) ]
700e Escadron des communications (Borden) [ 700 Esc Comm (Borden) ]

intensive circulation traffic | much frequented fairway
circulation trafic intense | trajet à trafic animé

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

BID/610 BID/700 Third Line (Full) Maintenance
BID/610 BID/700 - Maintenance complète au troisième échelon

tighten to 500-700 lb/in
serrer entre 500 et 700 livres par pouce

CC 132 DASH Flight Control System - Integrated - SPZ 700 First and Second Line Maintenance
CC 132 DASH - Circuit de commande de vol - Intégré - Maintenance aux premier et deuxième échelons

in as much as
autant que | pour autant que | pourvu que | en autant que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's expected to grow by about another 100,000 barrels a day in 2014, and could grow to as much as 700,000 barrels a day by 2016, providing further impetus for enhancements to the safety and integrity of transportation by rail.
Ce chiffre pourrait augmenter de 100 000 barils en 2014 et pourrait atteindre les 700 000 barils en 2016, ce qui incite à trouver d'autres moyens d'améliorer la sécurité et l'intégrité du transport par chemin de fer.

The practice of shark finning can be lucrative, yielding as much as $700 per pound for shark fins.
L'enlèvement des nageoires de requin peut être une activité lucrative, car une livre d'ailerons est susceptible de rapporter pas moins de 700 $.

I want to point out as well that the proposed changes to the bill would cost as much as $700 million annually.
J'aimerais aussi signaler que les changements proposés coûteraient jusqu'à 700 millions de dollars par année.

Therefore, in spite of the concerns expressed by some Member States – and by the affected aircraft operators – the insurance requirements established by the Regulation cannot be considered as inappropriately high for certain categories, such as light aircraft[20] In this context, it should also be noted that the minimum insurance requirements of the Regulation for aircraft with an MTOM below 2,700 kg are much lower than originally proposed by the Commission.
Par conséquent, en dépit des inquiétudes exprimées par certains États membres (et par les exploitants d’aéronefs concernés), les exigences en matière d’assurance établies par le règlement ne peuvent être jugées disproportionnées pour certaines catégories comme les aéronefs légers[20]. Dans ce contexte, il convient également de faire observer que les exigences minimales en matière d’assurance applicables aux aéronefs présentant une MMD inférieure à 2 700 kg sont beaucoup moins élevées que celles initialement proposées par la Commission.

In Greece, for example, according to the incomplete information available (in fact the situation is much worse) the National Bank of Greece alone employs 700 of its staff on this basis while the total number of workers employed in this way exceeds 15 000 and is steadily increasing.
C’est ainsi qu’en Grèce, selon les données lacunaires qui existent - la réalité est encore pire -, rien que pour la Banque nationale de Grèce, le nombre de ces travailleurs s’élève à 700, tandis que leur nombre total est supérieur à 15 000 et tend à augmenter continuellement.

Does the minister realize that if the government were to take commonality savings into account, it could save as much as $700 million on a single competition in addition to saving $400 million in contingency costs, for a total savings to the taxpayer of over $1 billion?
Sait-elle que si le gouvernement prenait en compte les économies de communité, il pourrait épargner jusqu'à 700 millions de dollars sur un marché unique, en plus d'épargner 400 millions de dollars sur le coût des éventualités?

Per annum we are now paying as much as £600 – £700 million pounds into this fund.
À présent, toutes les années, nous versons quelque 600 à 700 millions de livres pour alimenter ce fonds.

The Council has been much concerned about the political prisoners detained in Serbia, including the approximately 700 Albanian Kosovars, and has repeatedly pressed for their release, not least in an EU declaration of 3 January.
Le Conseil s'est beaucoup inquiété des prisonniers politiques toujours détenus en Serbie, y compris des quelque 700 Kosovars albanais, et a maintes fois exigé leur libération, notamment dans une déclaration de l'UE du 3 janvier.

That I remember because it came out as a very hard headline. Of course, in wanting to get the 27 per cent, witnesses can argue that practitioners can earn as much as $700,000.
Bien entendu, quand on demande une augmentation de 27 p. 100, on peut invoquer le fait que les avocats en exercice privé peuvent gagner jusqu'à 700 000 $.