Regarding the ombudsman and the bill of rights, we were advised by Veterans Affairs, when all six veterans associations had a multilateral meeting, that we would be involved in the process, and we were initially, though we haven't had much input lately.
Concernant l’ombudsman et la déclaration des droits, Anciens Combattants Canada nous a informés lors de la réunion multilatérale des six associations d'anciens combattants que nous pourrions participer au processus.