Traduction de «much medicine actually » (Anglais → Français) :

The government should keep track of how much medicine actually goes to these nations under this legislation so that we can be accountable to Canadians.
Le gouvernement devrait comptabiliser les médicaments expédiés dans ces pays aux termes de cette mesure de manière à ce que nous puissions rendre des comptes aux Canadiens.

I think you raised some very important points about the fact that we can change the Patent Act and we can change the Food and Drugs Act, but there's so much more that actually has to be done in order to get medicines to people who need them.
Vous avez, selon moi, soulevé des points très importants au sujet du fait que nous pouvons modifier la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues, mais il y a tant d'autres mesures qui doivent être prises pour que les gens ayant besoin de médicaments les obtiennent. Pourriez-vous donner des précisions à cet égard.

I have noted that even though approximately 29 per cent of our adults over age 15 smoke, which is about one in three people, the percentage of tobacco users that we see in the clinical practice of dentistry or medicine is actually much higher than that.
J'ai constaté que même si environ 29 p. 100 des adultes âgés de plus de 15 ans fument, c'est-à-dire une personne sur trois, le pourcentage de fumeurs que nous voyons en médecine dentaire ou en médecine est beaucoup plus élevé.