Vertaling van "much smaller audience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The challenge with this program is that it's available to a much smaller target audience, much smaller pool, but it has equally complex registration and reporting processes associated with it.
Ce programme en particulier représente un défi puisqu'il est offert à un public plus restreint, à un plus petit bassin, mais les processus d'enregistrement et de production de rapports connexes sont tout aussi complexes.

Today, audience shares for Canada’s conventional broadcasters are much smaller, thanks in large part to the proliferation of channel choice.
De nos jours, ils doivent se contenter de parts d’écoute beaucoup plus modestes, en raison surtout de la prolifération des chaînes.

They have a much smaller audience than they did, and they are roughly in the same situation as they were in then. The CTV national news has a larger audience than the CBC national news.
Encore une fois, le bulletin national de CTV attire davantage les téléspectateurs que le bulletin national de CBC.

As a result of these various constraints, the total audience of the two public channels (some 38%) is much smaller than that of the channel owned by the main private operator SIC (50%), whose programming is geared to commercial objectives.
Ces contraintes font que le total de l'audience des deux chaînes publique (+/- 38%) est très inférieure à l'audience de la chaîne appartenant au principal concurrent privé SIC (50%) dont la programmation est conçue en fonction d'objectifs commerciaux.

There are undoubtedly sponsorship problems, since the viewing audience is much smaller, but it might be a good idea to provide some coverage of these games so as to teach people what the Paralympic Games are all about, what type of sports are presented and whether the athletes are men or women.
Je sais que les Jeux paralympiques sont rarement diffusés en direct. S'il s'agit de problèmes de commandite, l'audience étant moins importante, il serait peut-être important d'animer, de faire connaître davantage aux gens ce que sont les Jeux paralympiques, quelle sorte de sports on va y présenter chez les hommes et chez les femmes.