Traduction de «much tanker traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intensive circulation traffic | much frequented fairway
circulation trafic intense | trajet à trafic animé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They said, “The biggest concern is the threat of a spill on the coast.we think that a spill is inevitable if there’s that much tanker traffic going down Douglas Channel, and a spill would have irreparable damage in our industry”.
Ceux-ci ont dit « C'est la menace d'un déversement sur la côte qui suscite le plus de préoccupations [.] une telle éventualité est presque inévitable compte tenu de la hausse de la circulation des pétroliers dans le chenal marin de Douglas. Or, un déversement d'hydrocarbures causerait des dommages irréparables à notre industrie ».

With so much merchant oil tanker traffic, there is an ongoing potential threat to the environment.
Comme il y a tant de pétroliers marchands qui circulent, il y a une menace globale permanente du point de vue de l'environnement.

He said: Mr. Speaker, I rise to introduce a bill that would ban oil tanker traffic in ecologically sensitive waters, and I appreciate the seconding of this bill by the member for Edmonton—Strathcona, who does so much for the environment.
Monsieur le Président, je prends la parole pour présenter un projet de loi visant à interdire le trafic pétrolier dans des eaux écologiquement sensibles et je sais gré à la députée d'Edmonton—Strathcona, qui se dévoue tant pour l'environnement, de l'appuyer.