Vertaling van "much tonnage they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

they love too much that die of love
c'est trop aimer quand on en meurt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We looked at the total food consumption of each herd and how much tonnage they actually ate.
Nous avons également examiné la consommation totale de chaque troupeau, en tonnes.

Large shippers that have the tonnage have much more clout to get what they need even out of the conference, but medium-sized and smaller shippers have to deal with the conference office.
Les gros expéditeurs qui ont un fort tonnage sont beaucoup plus susceptibles d'obtenir ce dont ils ont besoin même de la conférence, mais les expéditeurs de petite et moyenne taille doivent traiter avec le bureau de la conférence.

You know, in a large situation, if you think about the 100-car facility and how much tonnage they have to put through that to make it economic, they're going to be going further and further out to try to draw that grain in, and it'll be that farmer who benefits from that process.
Vous savez, dans un contexte élargi, si on considère les trains de 100 wagons et le tonnage qu'il faut transporter pour que ce soit économique, ils essaieront d'aller de plus en plus loin pour aller chercher le grain. C'est le fermier qui sera le grand bénéficiaire du processus.

It assumes that B.C. needs a certain tonnage all right, but it costs too much money to manage those stocks on the 600 or so streams and rivers where they used to live, so we will concentrate our resources on the Skeena and on the Fraser—and we could lay off the biologists who used to walk the other 598 to manage fish.
Ce plan repose sur l'hypothèse qu'il faut que la Colombie-Britannique conserve un certain tonnage, mais que comme il est trop coûteux de gérer les stocks de poissons dans les 600 cours d'eau où ils se trouvent, il faut concentrer nos ressources sur les rivières Skeena et Fraser. On pourrait du même coup mettre à pied les biologistes qui s'occupaient de la gestion des poissons sur les 598 autres cours d'eau.