Traduction de «much uncertainty among » (Anglais → Français) :

We believe the militia has suffered to some degree in recent years because of uncertainties among the soldiers as to how much money they were actually going to make.
La Milice a souffert, dans une certaine mesure, au cours des dernières années parce que les soldats ne savaient jamais combien d'argent ils finiraient par toucher.

The transport and supply of medical oxygen is handled in very different ways depending on the air carrier, and this causes uncertainty and much dissatisfaction among the passengers concerned.
Le transport et la fourniture de l'oxygène médical fait l’objet de régimes très différents d’un transporteur à l’autre et provoque des incertitudes et beaucoup d’insatisfaction pour les passagers concernés.

As we travelled through the industry the last couple of weeks, I think it's common knowledge that there is so much uncertainty among all of those employees—not only of Air Canada, but also of Air Transat, and the other airlines in a borderline situation in Canada—that they are in a certain amount of distress.
Nous avons voyagé par avion dans les dernières semaines, et je pense que personne n'ignore qu'il y a beaucoup d'incertitude chez tous ces employés—non pas seulement chez Air Canada, mais aussi chez Air Transat et chez les autres transporteurs aériens qui sont en situation difficile au Canada—qu'ils sont assez désemparés.