Traduction de «much welcome commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

much welcomed
fort prisé [ très apprécié ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I very much welcome today's agreement as another major step forward towards enhancing transparency on tax matters.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a ajouté: «Je suis ravi de l'accord conclu aujourd'hui, qui constitue une nouvelle étape majeure vers un renforcement de la transparence dans le domaine fiscal.

Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs, said: “I very much welcome the adoption of the Protocol and the Recommendation supplementing the ILO Forced Labour Convention.
La commissaire aux affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, s’est exprimée en ces termes: «Je me félicite de l'adoption du Protocole et de la Recommandation complétant la Convention sur le travail forcé de l'OIT.

Finally, Commissioner, we very much welcome Commissioner Almunia’s pledge to closely involve Parliament in shaping competition policies.
Enfin, Monsieur le Commissaire, nous nous félicitons chaleureusement de la promesse du commissaire Almunia de faire participer étroitement le Parlement à l’élaboration des politiques de concurrence.

I very much welcome Commissioner Nielson’s commitment tonight to have nothing to do with the military strategy.
Je suis ravi de l'engagement pris ce soir par le commissaire Nielson de ne pas se mêler de la stratégie militaire.

In looking at the principles underlying the imposition of remedies, as outlined by the ERG, Competition Commissioner Mario Monti, who is jointly responsible for this aspect of the new regulatory framework with Commissioner Liikanen, added "I very much welcome the principles which this document establishes.
Le commissaire à la concurrence Mario Monti, conjointement responsable de cet aspect du nouveau cadre réglementaire avec le commissaire Liikanen, a commenté en ces termes les principes qui sous-tendent l'imposition des mesures correctives que décrit l'ERG: "Je suis très satisfait des principes qu'établit ce document.

Furthermore, where a small country is involved, we have been quick to criticise, but when the offender is a large country, such as China, our response has been much more muted and I very much welcome Commissioner Patten's recent remarks in this regard.
De plus, dans le cas de petits pays, nous avons toujours été prompts à critiquer, mais lorsque des transgressions sont commises par un grand pays, tel que la Chine, nous mettons une sourdine à nos récriminations et à cet égard, je salue les remarques formulées récemment par le commissaire Patten.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "I very much welcome this positive step by the European Parliament a few days ahead of the Barcelona Summit.
Frits Bolkestein, le commissaire européen en charge du marché intérieur, a déclaré: «Je me réjouis de cette approbation du Parlement européen quelques jours avant le Sommet de Barcelone.

Commissioner, I very much welcome what you said about border controls.
Monsieur le Commissaire, je me félicite tout particulièrement de ce que vous avez déclaré à propos des contrôles aux frontières.

Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, welcomed the news: "The EC very much welcomes Russia's application to join the GATT.
Sir Leon Brittan, commissaire européen chargé des relations économiques extérieures a salué la nouvelle : "La CE se félicite au plus haut point de la candidature d'adhésion au GATT de la Russie.