Traduction de «much wider audience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hegghammer: Basically, when jihadi propaganda appears on YouTube, it reaches a much wider audience of people because people go on YouTube for all types of reasons, and they can stumble on jihadi propaganda by accident.
M. Hegghammer : En substance, lorsque de la propagande jihadiste est diffusée sur YouTube, elle rejoint un très vaste public parce que les gens fréquentent ce site web pour toutes sortes de raisons, et peuvent tomber par hasard sur de la propagande jihadiste.

Secondly, we are trying to reach well beyond simply NATO, the G-8, and the European theatre, to reach out to a much wider audience.
Deuxièmement, nous essayons d'atteindre bien au-delà que l'OTAN, le G-8 et l'Europe; nous essayons d'atteindre un auditoire beaucoup plus vaste.

As my colleague Mr. Bagnell said, your comments ought to be heard by a much wider audience.
Comme mon collègue M. Bagnell l'a dit, vos propos méritent d'être entendus par un plus grand auditoire.

The challenge for the second round of EQUAL will be to validate these early results and provide a platform so that the lessons learned have the potential to reach a much wider audience.
Le défi à relever lors du second tour d'EQUAL consistera à valider ces premiers résultats et à fournir une plate-forme grâce à laquelle les enseignements tirés pourront atteindre un plus large public.

They were also distributed as part of an information pack at the 2nd World Congress in Yokohama, thus reaching a much wider audience than usual.
Ils figuraient également dans un dossier d'information distribué lors du deuxième congrès mondial de Yokohama, touchant ainsi une audience beaucoup plus large que d'habitude.

With cablevision came community access channels which allowed local groups to reach a much wider audience.
Avec la télédistribution, ont vu le jour des chaînes communautaires qui ont permis à des groupes locaux d'atteindre un public beaucoup plus vaste.

The IAEA, with its broader membership, can then pass this information on to a much wider audience, including less developed countries that are developing, or want to develop, their nuclear power capabilities.
L’AIEA, avec son effectif plus étendu, peut alors faire passer cette information à un auditoire beaucoup plus large, notamment à des pays moins développés qui sont en train de renforcer leurs capacités de production d’énergie nucléaire, ou souhaitent le faire.