Traduction de «mud and snow tire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mud and snow tire [ M & S tire | M & S tyre ]
pneu neige-boue [ pneu neige et boue | pneu M + S | pneu mixte | pneu mixte MS ]

M + S tyre | mud and snow tyre | snow tyre
pneu à profil hiver | pneu hiver | pneu M + S | pneu neige | pneumatique neige

snow tire | snow tyre | winter tire
pneu à neige | pneu-neige | pneu neige | pneu d'hiver

winter tire [ snow tire ]
pneu d'hiver [ pneu à neige ]

mud and snow | M+S [Abbr.]
neige-verglas-boue | NVB [Abbr.]

mud and snow | M&S [Abbr.]
neige et boue

deep snow/mud function
fonction neige et boue

tire chains | skid chains | snow chains | chains
chaînes antidérapantes | chaînes d'adhérence | chaînes à neige | chaînes antineige | chaînes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wheel guards may consist of parts of the bodywork or separate mudguards the purpose of which is to protect road users against thrown-up stones, mud, ice, snow and water.
Ces éléments peuvent être constitués des parties de la carrosserie ou de garde-boue séparés dont le but est de protéger les usagers des projections de pierre, de boue, de glace, de neige et d’eau.

Parts of the bodywork may form parts of the guards if they provide the same level of protection against thrown-up stones, mud, ice, snow and water.
Des éléments de carrosserie peuvent également faire partie des protecteurs s’ils offrent le même degré de protection contre les projections de pierres, de boue, de glace, de neige et d’eau.

during the period between November 1 to March 31 or any other period during which the highway is covered with snow or ice unless adequate snow tires or tire chains have been installed on the motor vehicle.
au cours de la période commençant le 1 novembre et se terminant le 31 mars ou de toute autre période où la route est recouverte de neige ou de glace, à moins que le véhicule automobile ne soit muni de pneus à neige ou de chaînes antidérapantes convenables.

On February 1, I was pleased to approve a new and comprehensive standard for snow tires that has been developed by Transport Canada in consultation with the North American tire manufacturing industry.
Le 1 février, j'ai été heureux d'approuver une nouvelle norme globale pour les pneus d'hiver. Cette norme a été élaborée par Transports Canada, en consultation avec l'industrie nord-américaine de fabrication de pneus.

Afterwards, however, in the winter when the snow falls, something very interesting happens: the CBC and Radio- Canada trucks cannot get off the island of Montreal without snow tires, and they do not want to spend money on any.
Cependant après, durant l'hiver, une chose très intéressante est que, quand la neige tombe, les camions de CBC et de Radio-Canada ne peuvent pas sortir de l'île de Montréal sans pneus d'hiver et ils ne veulent pas dépenser de l'argent pour cela.

When you come here for only a little time—and I've lived in five different provinces and two different countries in my career—you come dragging things like snow tires, snow shovels.
Lorsque vous venez ici pour une courte période—et j'ai vécu dans cinq provinces et deux pays différents au cours de ma carrière—vous traînez des choses comme des pneus à neige et des pelles.

The vehicle shall be designed as to protect other road users against thrown-up stones, mud, ice, snow and water and to reduce the dangers due to contact with the moving wheels.
Le véhicule doit être conçu de façon à protéger les autres usagers de la route contre les projections de pierres, boue, glace, neige et eau et de façon à réduire les dangers dus au contact avec les roues en mouvement.

My project officer dragged me there in the spring of 1999, through the mud and snow, and we walked to the high ground.
Mon agent de projet m'y a amené au printemps 1999, dans la boue et la neige, et nous avons marché jusqu'au terrain surélevé.