Vertaling van "muddy water created " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water muddying | water turbidity
turbidité de l'eau

muddiness of water [ turbidity of water ]
turbidité des eaux

creating water reservoir | water reservoir installation | install water reservoir | installation of water reservoir
installer un réservoir d’eau

muddiness of water | turbidity of water
turbidité des eaux

muddiness of water
turbidité des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was just saying that lobbyists participating especially in key positions in political parties and then returning to their lobbyist roles muddies the waters and creates the perception of one being in a situation to collect on favours.
Nous voulions simplement dire que le fait que les lobbyistes ayant participé à cette campagne, surtout à des postes clés dans des partis politiques, retrouvent ensuite leur rôle de lobbyistes rend les eaux troubles et crée une perception de favoritisme pour services rendus.

It creates a sense of xenophobia and fear among Canadians because it muddies the waters and it creates a sort of broad and generic term that does not clearly define what the problem is.
Il en découle de la xénophobie et un sentiment de peur parmi les Canadiens, puisque tout est embrouillé et est regroupé sous un terme général qui ne définit pas clairement en quoi consiste le problème.

Diavik has been using plastic silt curtains to contain the muddy water created by the dike construction and to protect fish habitat in the rest of the lake.
Diavik a utilisé des filtres limon de plastique pour contenir les eaux boueuses issues de la construction de la digue et pour protéger l'habitat halieutique dans le reste du lac.