Vertaling van "mulroney appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brian Mulroney appointed Senator Roberge, who was the general manager of the Ritz Carleton because, when Mulroney travelled to Montreal, he stayed at the Ritz Carleton.
M. Mulroney a nommé M. Roberge, qui était directeur général du Ritz Carleton, parce que quand M. Mulroney allait à Montréal, il couchait au Ritz Carleton.

Although at least two Prime Ministers considered invoking section 26 as far back as Prime Minister Mackenzie in 1873, the appointment of senators over and above the usual 104 was not used until 1990 when Prime Minister Mulroney appointed eight additional senators to pass the Goods and Services Tax.
Ce n'est qu'en 1990 que cet article a été invoqué pour la première fois, lorsque le premier ministre Mulroney a nommé huit nouveaux sénateurs afin de faire adopter la loi sur la TPS (taxe sur les produits et services).

Although I am being told that my time is up, I would like to mention some cases: Brian Mulroney appointed his hair stylist and the manager of the Ritz-Carlton; the Liberals appointed Viola Léger, the actress from La Sagouine, and Jean Lapointe, who still makes movies.
Bien qu'on m'indique que mon temps de parole est écoulé, je pourrais mentionner des cas: Brian Mulroney a nommé son coiffeur, le gérant du Ritz-Carlton; les libéraux ont nommé la Sagouine et Jean Lapointe, qui continue de faire des films.

He served for over nine years in Mr. Mulroney's caucus and Mr. Mulroney appointed him parliamentary secretary twice.
Il a été membre du caucus de M. Mulroney pendant plus de neuf ans, et ce dernier l'a nommé secrétaire parlementaire deux fois.

In 9 years, Prime Minister Mulroney appointed 57 senators, including 13 women, who represented 22.8 per cent of the appointments.
En 9 ans, le premier ministre Mulroney a nommé 57 sénateurs, dont 13 femmes, soit 22,8 p. 100 des nominations.